Animationsvideos für Behörden und Kommunen: komplexe Rechtsvorschriften verständlich erklärt
Animationen für Behörden und Gemeinden von Explainit Videoproduktion.
Am 15. August 2026 tritt das Cybersicherheitsgesetz in Kraft, die niederländische Umsetzung der europäischen NIS2-Richtlinie. Über 8.000 Organisationen sehen sich mit neuen Verpflichtungen im Bereich der Cybersicherheit konfrontiert, darunter alle Gemeinden, Provinzen und Wasserverbände. Wie erklärt man das den Mitarbeitern, die täglich damit zu tun haben? Oder den Bürgern, die wissen möchten, was das für sie bedeutet?
Genau für solche Herausforderungen sind Animationsvideos wie geschaffen.
Warum entscheiden sich immer mehr Behörden für Animationen?
Die Kommunikation der öffentlichen Hand steht vor einer besonderen Herausforderung: Die Botschaft ist oft komplex, rechtlich heikel und richtet sich an ein breites Publikum mit unterschiedlichem Wissensstand. Ein 40-seitiges Strategiepapier liest niemand. Ein 90-Sekunden-Animationsvideo schaut sich jeder an.
Animationen sind für Behörden aus drei Gründen sinnvoll. Erstens machen sie abstrakte Gesetzestexte visuell und verständlich. Cybersicherheit, Datenschutzgesetze oder das Umweltgesetz lassen sich nur schwer verfilmen, eignen sich aber hervorragend für Animationen. Zweitens sind Animationen inklusiv. Mit Untertiteln, Voice-over und einer einfachen Bildsprache erreicht man auch Bürger mit geringen Sprachkenntnissen sowie Menschen mit einer Seh- oder Hörbehinderung. Drittens sind Animationen zeitlos und anpassungsfähig. Ändert sich etwas in der Gesetzgebung? Dann passen wir die Animation an, ohne neu filmen zu müssen.
Komplexe Sachverhalte verständlich machen
Gesetze, Richtlinien und Prozesse, die sich nur schwer veranschaulichen lassen, werden in Form von Animationen anschaulich und verständlich dargestellt.
Inklusiv und barrierefrei
Mit Untertiteln, Voice-over und einer einfachen Bildsprache erfüllst du die Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit (WCAG).
Anpassungsfähig und zeitlos
Ändern sich die gesetzlichen Bestimmungen? Wir bewahren Projektdateien 5 Jahre lang auf, sodass Anpassungen jederzeit möglich sind.
Das Cybersicherheitsgesetz (NIS2): ein aktuelles Beispiel
Das Cybersicherheitsgesetz gilt ab dem 15. August 2026 für alle Gemeinden, Provinzen und Wasserverbände in den Niederlanden. Die Mitarbeiter müssen wissen, was von ihnen im Bereich der digitalen Sicherheit erwartet wird. Dazu gehören beispielsweise die Registrierungspflicht, die Sorgfaltspflicht und die Meldepflicht bei Vorfällen.
Wir haben für die Stadt Rotterdam eine Reihe von Animationsvideos zum Thema NIS2-Gesetzgebung erstellt, die genau das leisten: In 90 Sekunden erklären sie, was das Gesetz beinhaltet, wen es betrifft und welche ersten Schritte zu unternehmen sind. Kein juristischer Fachjargon, keine hunderte Seiten langen Dokumente, sondern eine anschauliche visuelle Darstellung, die die Mitarbeiter sofort verstehen.
Animationen dieser Art werden im Intranet, in Teambesprechungen und im Rahmen von Compliance-Schulungen eingesetzt. Das Ergebnis: ein gesteigertes Bewusstsein und weniger Anfragen an die IT-Abteilung.
Fünf Anwendungsbereiche von Animationen in Behörden
Die Kommunikation der öffentlichen Hand geht weit über die Gesetzgebung hinaus. Kommunen und Behörden nutzen Animationsvideos für unterschiedlichste Zwecke.
Gesetze erläutern
Neue Gesetze wie das Cybersicherheitsgesetz, das Umweltgesetz oder das Gesetz über die Transparenz der Verwaltung für Mitarbeiter und Bürger verständlich machen.
Fallbeispiel: Stadt Rotterdam, NIS2-Gesetzgebung
Richtlinien und Prozesse
Den Einwohnern Förderanträge, Genehmigungsverfahren oder die Wärmewende Schritt für Schritt erklären.
Fallbeispiel: Gemeinde Ede, Wärmewende
Interne Kommunikation
Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter, Compliance-Schulungen und organisatorische Veränderungen klar kommunizieren.
Beispiele hierfür sind: Integritätsschulungen, Informationssicherheit
Bürgerbeteiligung
Die Einwohner in die Planung für ihr Stadtviertel, ihre Gemeinde oder ihr Lebensumfeld einbeziehen. Animationen machen komplexe Pläne anschaulich und leicht verständlich.
Denken Sie an: Raumordnungsvision, Wohnungsbau, Nachhaltigkeit
Aufklärungskampagnen
Sicherheit, Gesundheit, Mülltrennung oder Energieeinsparung. Kurze Animationen, die in sozialen Medien und auf Websites ihre Wirkung entfalten.
Denken Sie an: Vorschriften für Feuerwerkskörper, Hitzewelle, Wassersicherheit
Was zeichnet die Kommunikation der öffentlichen Hand aus?
Die Kommunikation der Behörden stellt spezifische Anforderungen, die nicht bei jedem Videoproduktionsunternehmen erfüllt werden. Der Ton muss sachlich, aber zugänglich sein. Der Inhalt muss rechtlich korrekt sein, ohne dabei unverständlich zu werden. Das Video muss die Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit (WCAG) erfüllen, damit jeder die Botschaft verstehen kann.
Bei Explainit verfügen wir über umfangreiche Erfahrung im Bereich der Behördenkommunikation. Wir arbeiten für die Stadt Ede, die Stadt Rotterdam, die Gemeinde Hoeksche Waard und staatliche Behörden. Wir kennen die Erwartungen, die Genehmigungsverfahren und die Corporate-Design-Richtlinien, die bei Behördenprojekten gelten.
Vom Briefing bis zur Veröffentlichung: Wie läuft das ab?
Der Ablauf bei einer Animation für den öffentlichen Sektor unterscheidet sich nicht wesentlich von dem eines regulären Projekts, allerdings gibt es einige spezifische Punkte, die zu beachten sind.
An der Besprechung sind oft mehrere Beteiligte anwesend. politische Referenten, Kommunikationsberater und Juristen müssen sich über die Botschaft einig sein. Wir unterstützen diesen Prozess, indem wir bereits in der Drehbuchphase klare Entscheidungen darüber treffen, was in das Video aufgenommen wird und was nicht.
Die Überprüfungsrunden laufen bei Behörden manchmal über mehrere Ebenen ab. Deshalb arbeiten wir, wenn möglich, mit klaren Feedback-Terminen und einem übersichtlichen Zeitplan. So weiß jeder, wann Beiträge erwartet werden, und man verhindert, dass sich das Projekt verzögert.
Bei Behörden umfasst die Lieferung oft mehr als nur eine MP4-Datei. Dazu gehören beispielsweise untertitelte Versionen, Audiodeskription, mehrere Sprachversionen sowie Formate für soziale Medien und das Intranet.
Informationsgespräch mit den Interessengruppen
Mitarbeiter aus den Bereichen Politik, Kommunikation und Recht sitzen gemeinsam am Tisch. Wir helfen dabei, die Kernbotschaft auf den Punkt zu bringen.
Mehrere Interessengruppen? Kein ProblemDrehbuch und Abstimmung
Das Skript wird von allen beteiligten Parteien inhaltlich geprüft. Wir bearbeiten das Feedback zügig und strukturiert.
Feedback-GesprächAnimation im Corporate Design
Ganz im Corporate Design Ihrer Gemeinde oder Organisation. Wiedererkennbar, professionell und einheitlich.
Maßgeschneiderte Übergabe
MP4, mit Untertiteln, Audiodeskription, in mehreren Sprachen und Formaten für das Intranet, die Website und soziale Medien.
WCAG-konformWas kostet ein Animationsvideo für die öffentliche Verwaltung?
Unsere Preise für Behörden entsprechen denen für andere Auftraggeber. Ein eineinhalbminütiges Animationsvideo kostet zwischen 2.500 € und 5.000 € zzgl. MwSt., je nach visuellem Stil und Komplexität. Darin ist der gesamte Prozess enthalten: vom Drehbuch und Storyboard bis hin zur Animation und Übergabe.
Benötigen Sie mehrere Animationen, beispielsweise eine Serie zum Cybersicherheitsgesetz, zur Informationssicherheit oder zum Onboarding? Dann sind unsere E-Learning-Tarife oft attraktiver. Bei einer Serie von 7 oder mehr Animationen erhalten Sie den maximalen Mengenrabatt von 20 %. Ideal, wenn Sie ein komplettes Schulungsprogramm oder eine Informationsreihe mit einem einheitlichen visuellen Stil aufbauen möchten.
Berechnen Sie die Kosten direkt mit unserem kostenlosen Kostenrechner für Animationsvideos oder für
E-Learning-Animationen. Oder kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Gespräch über die Möglichkeiten. Rufen Sie uns unter 0318 240 092 an oder senden Sie eine E-Mail an hallo@explainit.video.
Bas van Maanen
Gründer von Explainit
Bas ist Gründer von Explainit, einer Animations- und Videoproduktionsfirma in der Region Ede. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Animation und Videoproduktion hat er Hunderte von Projekten für Auftraggeber wie KPMG, Erasmus+, die Stadt Ede und Yellowtail realisiert. Explainit arbeitet bewusst mit einem kompakten Team und zieht je nach Projekt die passenden Spezialisten hinzu. Das sorgt für kurze Wege, hohe Qualität und faire Preise. Haben Sie Fragen zu diesem Artikel oder möchten Sie wissen, was Videos für Ihre Organisation leisten können? Nehmen Sie gerne Kontakt auf.